-
1 Payable On Demand
Accounting: POD -
2 plătibil la cerere
payable on demand. -
3 płatne na żądanie
• payable on demand -
4 подлежащий оплате по требованию
Русско-английский морской словарь > подлежащий оплате по требованию
-
5 подлежащий оплате по требованию (предъявлении)
payable on demand4000 полезных слов и выражений > подлежащий оплате по требованию (предъявлении)
-
6 с оплатой по требованию
payable on demand -
7 платежом по требованию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежом по требованию
-
8 ibrazında ödenecek
payable on demand -
9 pagabile
payablepagabile a vista payable at sight* * *pagabile agg. payable; ( di debito) dischargeable // (banca): pagabile all'ordine, payable to order; pagabile alla presentazione, payable on demand (o presentation); pagabile a se stesso, ( all'emittente) payable to self; pagabile a vista, a richiesta, payable on demand (o on sight o at sight); pagabile alla scadenza, payable at (o on) maturity; pagabile al portatore, payable to bearer; pagabile contro presentazione di documenti, payable against documents; pagabile contro fattura, payable against invoice; pagabile a vista al portatore, ( di banconota) payable to bearer on demand; titolo bancario non pagabile, non-negotiable instrument of credit // (comm.): pagabile alla cassa, payable at the counter; pagabile in rate mensili, payable in (o by) monthly instalments.* * *[pa'gabile]aggettivo payable* * *pagabile/pa'gabile/payable; pagabile alla consegna payable cash on delivery. -
10 платим
payable; due; matureплатим при поискване payable on demandплатим на вноски payable by instalmentsплатим на виждане (за полица) payable at sight* * *платѝм,сег. страд. прич. payable; due; mature; \платим на вноски payable by instalments; \платим на приносителя payable to bearer; \платим при поискване payable on demand.* * *payable: платим at sight - платим на виждане, платим by installments - платим на вноски; chargeable; due{dyu}; mature* * *1. payable;due;mature 2. ПЛАТИМ на виждане (за полица) payable at sight 3. ПЛАТИМ на вноски payable by instalments 4. ПЛАТИМ при поискване payable on demand -
11 pagadero a su presentación
• payable• payable by• payable in instalments• payable on demand• payable on order• payable on request• payable on sightDiccionario Técnico Español-Inglés > pagadero a su presentación
-
12 подлежать оплате
Русско-английский большой базовый словарь > подлежать оплате
-
13 esitettäessä maksettava
• payable on presentation• payable on demand• payable at sight• payable at saght -
14 подлежащий оплате по требованию
Русско-английский военно-политический словарь > подлежащий оплате по требованию
-
15 с оплатой по предъявлении
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
Русско-английский большой базовый словарь > с оплатой по предъявлении
-
16 срочный по предъявлении
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный по предъявлении
-
17 pagadero a la entrega
• payable in installments• payable on demand -
18 pagadero contra entrega
• payable in installments• payable on demandDiccionario Técnico Español-Inglés > pagadero contra entrega
-
19 zahlbar
zahlbar adj 1. GEN due, due and payable, payable (in Zahlungsklauseln); 2. WIWI payable • zahlbar am FIN payable on (Datum) • zahlbar bei Auftragserteilung GEN cash with order, cwo • zahlbar bei Bestellung GEN cash with order, cwo • zahlbar bei Sicht 1. FIN payable at sight; 2. GEN payable at sight, payable on demand • zahlbar drei Monate ab dato GEN payable three months after date* * *adj 1. < Geschäft> due, due and payable, payable; 2. <Vw> payable ■ zahlbar am < Finanz> Datum payable on ■ zahlbar bei Auftragserteilung < Geschäft> cash with order (cwo) ■ zahlbar bei Bestellung < Geschäft> cash with order (cwo) ■ zahlbar bei Sicht 1. < Finanz> payable at sight; 2. < Geschäft> payable at sight, payable on demand ■ zahlbar drei Monate ab dato < Geschäft> payable three months after date* * *zahlbar
payable, dischargeable, (fällig) due, mature, (Wechsel) domiciled;
• bei Abruf (auf Anforderung) zahlbar payable on demand;
• bei Antragstellung zahlbar payable on application;
• bei Auftragserteilung zahlbar cash with order;
• im Ausland zahlbar payable abroad;
• bei ausländischen Banken zahlbar payable by banks abroad;
• bei der X-Bank zahlbar payable at the X-bank;
• in bar zahlbar terms cash, cash down;
• ohne vorherige Benachrichtigung zahlbar payable on demand;
• bei Bestellung zahlbar payable on application;
• in Devisen zahlbar payable in currency;
• bei Erhalt zahlbar payable on receipt;
• bei Fälligkeit zahlbar cash at maturity, payable when due;
• bei Herrn X zahlbar payable with Mr. X;
• an den Inhaber zahlbar payable to bearer;
• netto Kasse zahlbar net (spot) cash;
• bei Lieferung zahlbar cash on delivery (C.O.D.), payable on delivery;
• an Order zahlbar payable to order;
• postnumerando zahlbar payable later (afterwards);
• pränumerando zahlbar payable in advance;
• in monatlichen Raten zahlbar payable in monthly instal(l)ments;
• nach Rechnungserhalt zahlbar payable on receipt of invoice;
• an unseren Schaltern zahlbar payable at our counters;
• bei Sicht zahlbar payable on demand (at sight, on presentation);
• dreißig Tage nach Sicht zahlbar payable thirty days after sight;
• sofort zahlbar spot [cash];
• in vier Terminen zahlbar payable in four instal(l)ments;
• an den Überbringer zahlbar payable to bearer;
• auf Verlangen zahlbar payable on demand (presentation);
• vierteljährlich zahlbar payable quarterly;
• im Voraus zahlbar payable in advance;
• bei Vorlage zahlbar payable at sight;
• am Wohnsitz des Empfängers zahlbar payable at address of payee;
• zahlbar an in favo(u)r of;
• zahlbar sofort ohne Abzug terms strictly net cash;
• zahlbar bei Aushändigung der Begleitpapiere payable against surrender of shipping documents;
• zahlbar zuzüglich Einzugsspesen payable with exchange (US);
• zahlbar zu dem im Indossament vermerkten Umrechnungskurs payable as per indorsement (Br.);
• zahlbar ohne Kursverlust payable without loss in exchange;
• zahlbar zum Verkaufskurs der einziehenden Bank für Sichtwechsel auf London payable at the collecting bank’s selling rate for sight drafts on London;
• zahlbar bei Verschiffung cash on shipment;
• zahlbar gegen Vorlage des Personalausweises payable upon submission of proof of indentity;
• für zahlbar erklären to declare payable;
• Wechsel zahlbar machen to make a bill payable;
• am 15. des nächsten Monats zahlbar sein to be payable on the 15th prox;
• zahlbar stellen (Wechsel) to domiciliate, to domicile, to make payable;
• bei einem Dritten zahlbar stellen to make payable by a third party;
• zahlbar werden to become (fall) due, to mature. -
20 Sichtwechsel
m WIRTS. bill payable on demand* * *die Sichtwechselbill payable at sight; bill on demand; bill payable on demand* * *Sịcht|wech|selm (FIN)bill payable on demand* * *Sicht·wech·selm FIN demand bill* * ** * *m.draft (payable)at sight (banking) n.sight bill (banking) n.sight draft (banking) n.
См. также в других словарях:
payable on demand — ► FINANCE used to describe a loan that may have to be paid back at any time, with little or no warning: »Many business loans are payable on demand. Main Entry: ↑payable … Financial and business terms
payable on demand — A debt on a promissory note or bill of exchange which must be paid when demanded by the payee (the party to whom the debt is owed). Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business Cash Flow … Law dictionary
payable on demand — See demand paper … Ballentine's law dictionary
payable on demand — A debt on a promissory note or bill of exchange that must be paid when demanded by the individual to whom the debt is owed (i.e., the payee) … Business law dictionary
demand note — see note Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. demand note A note or instrument that is pay … Law dictionary
payable — pay·able adj: that may, can, or must be paid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payable I … Law dictionary
Demand — De*mand , n. [F. demande, fr. demander. See {Demand}, v. t.] 1. The act of demanding; an asking with authority; a peremptory urging of a claim; a claiming or challenging as due; requisition; as, the demand of a creditor; a note payable on demand … The Collaborative International Dictionary of English
demand bill — n. a bill payable on demand … English World dictionary
demand note — n. a promissory note payable on demand … English World dictionary
Demand Note — This article is about the Demand Notes issued by the U.S. government. For demand note referring to any promissory note that is payable on demand, see promissory note. Top row: The distinctive green ink used on the backs of Demand Notes gave rise… … Wikipedia
demand — I v. To claim as one s due; to require; to ask relief. To summon; to call in court II n. The assertion of a legal right; a legal obligation asserted in the courts. An imperative request preferred by one person to another, under a claim of right,… … Black's law dictionary